前沿拓展：

學校簡介

廣東工業大學是一所以工為主、工理經管文法藝結合、多科性協調發展的省屬重點大學、廣東省高水平大學重點建設高校。學校本部坐落于**南方名城廣州，擁有大學城、東風路、龍洞、番禺、沙河、揭陽等多個校區，校園占地總面積 4200 余畝，環境優美。2021年，學校首次躋身軟科世界大學學術排名世界高校 400 強;2022年泰晤士高等教育世界大學排名位列**大陸高校 35-49名；U.S.News2022世界大學工程學排行榜內地排名第 38 位、世界排名第 144 位。

導語

探索、思考、追尋，在前沿的學科專業之間拓展夢想的維度；啟智、潤心、遠航，在名家**的悉心指引下向未知領域挑戰。精心打造的培養模式，多元豐富的實踐平臺，學以致用、創新為魂的辦學特色……遇見廣工，你將擁有實現夢想的無數種可能。為使考生和家長得償所“院”，廣東工業大學招生辦公室推出“走學院、看專業”專題欄目。本期推送，讓我們一起走進外國語學院。

外國語學院（School of Foreign Language）

London Symphony Orchestra,Sir Simon Rattle – Chariots Of Fi

音頻：「鏈接」

學院辦學特色

新文科建設的背景下，依托我校工科優勢，加強與粵港澳大灣區發展建設的融合，培養服務廣東經濟社會發展的復合型外語人才。

目錄/Contents

PART 01 學院介紹學院概況

外國語學院位于美麗的廣州市大學城校區。學院設有外語系、大學英語部、研究生教育中心三個教學單位。開設英語、翻譯、商務英語、日語四個本科專業和翻譯、日語兩個專業碩士培養專業，其中翻譯專業于2021年入選省級一流本科專業建設點。2021年高等教育評價專業機構軟科正式發布的“**大學專業排名”中，四個本科專業排名都比較高，商務英語更是排在第54；“高級日語”、“大學英語”被認定為省級一流本科課程。迄今為止，已為社會輸送5600多名畢業生，現有全日制在校本科、碩士生近1300名。

學院教學設備先進，有數字語言實驗室、外語專用多媒體網絡教室、交互式多媒體實驗室、同聲傳譯室、日本文化體驗室等。資料室擁有中外文藏書10000多冊，中外文期刊70余種。

師資力量

經過二十余年的發展，學院現已具備較強的辦學規模和水平。目前有一支由137名教職工組成的外語造詣較深、**到位的教職工隊伍，其中從事英、日等語種教學和語言學、文學、文化研究的專任教師125人。專任教師中，高級職稱教師29人，博士29人，在讀博士2人。近60%的教師曾在英國、美國、澳大利亞、新西蘭、日本、法國等國家留學或訪問。

教師近年來在教學科研工作方面的成績斐然，成功申報了國家社科基金、**及多個省部級項目，出版專著、譯著、教材70余部，在語言學、文學、翻譯和教學法等研究領域的國內外學術刊物發表了高水平學術論文，并獲得廣東省哲學社會科學優秀成果獎、講師教學創新大賽獎等。

我院李玉坤老師榮獲第十屆外教社杯全國外語教學大賽廣東省賽區綜合課組一等獎

我院楊小京老師榮獲第十屆外教社杯全國外語教學大賽廣東省賽區視聽說課組一等獎。

人才培養

學院始終注重人才培養質量。把人才培養的質量作為學院發展的生命線，注重培養外語人才“兩種教育”（素質教育、人文教育）和突出“兩種能力”（語言運用能力、自主學習能力），并取得了顯著的成績。近幾年，在全國英語專業四、八級統考中，一次性通過率分別超過90%和70%，在省內位居前列，均遠超全國理工類大學英語專業平均通過率。在國際日語能力一級測試中，日語專業學生的通過率也位居省屬高校前茅。

學院利用我校的工科優勢，為學生搭建創新創業平臺，學生在“挑戰杯”廣東工業大學學生創業計劃、“互聯網+”大學生創新創業大賽校內選拔賽等各類比賽中獲得銀獎等殊榮，目前有一個團隊入駐“工大創谷”。在注重專業理論知識教學的同時，學院更注重培養學生的德、智、體、美綜合素質，畢業生受到社會各界的廣泛好評，就業率達到95%以上。畢業生活躍在國內外商貿、外交、**、行政、教育等領域。有些已成為大型國企和著名跨國企業部門領導、國內外大學教授、省、市英語學科帶頭人。

我院的考研成功率呈逐年上升趨勢，每年都有畢業生考取到****大學、上海外國語大學、中山大學、美國紐約大學、蒙特雷國際研究學院、日本京都大學、**大學等國內外名校。2022年，國內外讀研59人，考研成功率19.54%。

我院學子參加2018年金磚國家智庫研討會

我院學子榮獲第四屆“外教社杯”全國高校跨文化能力大賽全國亞軍（一等獎）

國際合作

學院每年選拔多名學生參加與美國、英國、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國、瑞典等國外大學合作開展的交換留學項目。與英國、澳大利亞、日本的知名高校開展“2+2”和“3+1”聯合培養項目。努力為學生創造拓展國際視野、博采中外教育之長的機會。

PART 02 專業介紹

翻譯創新班

01 培養目標

翻譯創新班充分發揮翻譯專業優勢，借助省一流專業的學科平臺，采取“翻譯+傳播”培養模式，旨在培養知**、愛**、具有強烈的社會責任感、寬廣的國際視野和創新精神、翻譯與傳播融合型拔尖創新人才，全面培養學生“采、編、播、譯”四項專業核心能力，特別注重培養具有扎實雙語能力和翻譯功底的跨文化傳媒人才。

02 專業前景

通過本專業學習，學生能夠系統掌握翻譯理論的專業知識和翻譯實踐的相關技巧，具備良好的英漢雙語運用能力和較強的跨文化交際能力，熟練運用中、英雙語進行融媒體環境下**采、編、播、譯等工作；同時，具備國際傳播策劃和跨文化溝通能力，能夠在對外經貿、對外文化交流、外事外交、涉外企業職能管理部門等領域從事相關工作。

03 培養特色

翻譯創新班充分發揮翻譯專業優勢，借助省一流專業的學科平臺，采取“翻譯+傳播”培養模式，旨在培養愛**、知**、具有強烈社會責任感、寬廣國際視野的翻譯與傳播融合型拔尖創新人才，全面培養學生“采、編、播、譯”四項專業核心能力，特別注重培養具有扎實雙語能力和翻譯功底的跨文化傳播人才。

04 國內（省內）排名

翻譯特色班依托我院翻譯專業，該專業于2021年入選省級一流本科專業，已有多年辦學歷史。從2015年起，每年都招收翻譯碩士研究生（MTI），目前在讀研究生69人。翻譯特色班植根于良好的翻譯專業基礎，在此基礎上，結合“大灣區”社會發展需求，培養具有扎實雙語能力和翻譯功底的跨文化傳媒人才。我校翻譯特色班的培養模式在省內并不多見，在國內走在前列。

日語

學科/專業優勢：

?教師高級職稱占比達58.3%，具有博士學位的教師達50%

?“高級日語”被認定為省級一流本科課程

?近十年來，獲得國家社科基金立項三項，省部級科研項目十余項

?近十年來，翻譯出版作品數十部（500萬字），國內外高水平論文數十篇

培養目標：

日語專業培養能夠滿足國家特別是粵港澳大灣區社會經濟發展需要的高素質應用型日語專業人才。本專業畢業生應具有科學的世界觀、人生觀、價值觀、良好的職業道德和強烈的社會責任感，掌握系統的日語語言、文學及文化知識，熟練掌握日語聽說讀寫譯等基本技能，具備相關的人文社會科學與自然科學知識，掌握基本的科研方法。日語專業的畢業生還應具備國際視野和創新意識，能夠在國家機關、涉外企事業及專業翻譯機構承擔翻譯、商務管理、外貿洽談、經貿文秘、涉外公關導游等工作，也可在各類學校、日語培訓機構及科研部門從事教學和科研輔助工作。

圖為首屆日本學研討會

發展前景：

廣東省長期與日本保持著經濟、文化等多領域的友好合作。珠三角地區日資企業眾多，為日語專業人才提供了廣泛的就業機會?；浉郯拇鬄硡^的建立和發展也為本專業提供了更加廣闊的舞臺，必將進一步促進廣東省與日本的交流，也將為日語相關人才提供前所未有的機遇。本專業教學內容及教學模式根據廣東經濟的發展需要設定，加強優勢學科建設及特色品牌教材建設，鼓勵教師加大對廣東經濟前沿問題研究，加強對本地企業實際問題的探討，建立學校、企業、畢業生為主體的人才培養質量評價體系和人才適應能力動態跟蹤體系，以適應廣東省制造業發展對人才的需求。

基于日語本科專業的建設經驗和成果，我校于2021年成功獲得日語翻譯碩士研究生（MTI）招生資格，并于2022年招收首批日語專業翻譯碩士，為日語專業學科發展以及畢業生的升學深造提供了更加廣闊的平臺。

專業特色：

在“新文科”建設背景下，本專業立足廣東，堅守“與廣東崛起共成長，為廣東發展作貢獻”的使命，以日語語言文學學科為基礎，以商貿日語為專業主要發展方向，努力培養適合粵港澳大灣區發展的高素質應用型人才。結合學校的辦學宗旨，我們的目標是培養“國際化、綜合化、實踐化”的人才?！皣H化”是指具有跨文化的交際意識和能力；“綜合化”是指提高學生綜合素養，培養日語+專業方向的特長；“實踐化”重在培養寬口徑、厚基礎的應用型、融合型人才。

本專業長期保持著活躍的對日交流，是“日本兵庫縣大**盟HUMAP”成員之一，與姬路獨協大學、早稻田大學、九州外國語學校等院校簽訂了交換留學生的長期協議，已向日本派出數十名留學生。先后與日本航空公司駐廣州辦事處等多家知名企業簽訂校外實習實踐基地，為學生到外企實習創造便利條件。

圖為日本文化體驗室

專業影響：

日語專業自2003年正式收招生，是省內辦學較早的專業之一，目前已建成一支高素質師資隊伍，高級職稱占比達58.3%，具有博士學位的教師達50%?！案呒壢照Z”被認定為省級一流本科課程。近十年來，獲得國家社科基金立項三項，省部級科研項目十余項，翻譯出版作品數十部（500萬字），國內外高水平論文數十篇。

本專業招生規模一直保持省內前列，且已形成一定的社會影響，省內專業排名位于廣東省高校的前列。自招生以來，已經向國內外企業、高等院校、研究機構輸送了大批優秀人才。配套設施完備，目前擁有日語資料室、日本文化體驗室等。學生畢業后很多進入了高薪的日資企業，成為各行各業的業務骨干。每年都有學生考入日本或國內知名院校繼續攻讀碩士學位。2022屆有15名畢業生將在各大知名高校繼續學習深造，包括北京第二外國語學院、上海大學、西安外國語學院、倫敦大學國王學院、愛丁堡大學等。

圖為我院與日本航空公司共建實習基地

就業情況：

日語專業就業形勢比較穩定、樂觀，近年平均就業率在95%以上。畢業生基本在廣東地區就業，以珠三角居多，約占88%。超過80%的畢業生在各類企業就業，其中以民營企業和三資企業居多。約25.9%的畢業生選擇升學或出國深造。

就業行業主要為制造業、信息傳輸、公務員、教育、商業等。2021年，平均起始薪酬（轉正后）約為6000元/月。比較有代表性的就業單位主要有廣州海關、廣東工業大學、日本航空公司、廣州豐田汽車有限公司、廣州本田汽車有限公司、**銀行股份有限公司、卡西歐電子（深圳）有限公司、大洋電機股份有限公司、廣州松下空調器有限公司、中青旅（廣東）國際會議展覽有限公司、松下音像科技（廣東）有限公司、三菱日聯銀行（**）有限公司等。

學子話外院

2022屆林振聲

所獲榮譽：優秀學生二等獎學金；2020年“外研社杯”全國英語演講比賽廣東工業大學選拔賽一等獎；學生會工作先進個人。

畢業去向：

前往**中文大學社會科學學院攻讀性別研究碩士

視頻加載中…

視頻為2022屆林振聲

2022屆王寶珠

在中日貿易往來日益密切的今天，日語熱掀起了一波潮流。日語的奧妙不僅僅在于表面，更多的內涵需要我們系統地去研究。在廣東工業大學外國語學院的日語課堂上，老師們不僅從聽說讀寫方面系統培養我們的專業技能，還開設了日本文學、日本文化等課程開拓我們的眼界。此外，學校注重培養我們的語言應用能力，為我們開展豐富多彩的活動，如日語演講比賽、日語筆譯大賽、日語配音大賽、英語演講比賽、英語辯論賽等等，力求培養高素質綜合型應用人才。

通過學習日語，我認識到了一個具有鮮明文化特色的國家、一種委婉含蓄的語言、一種設身處地推己及人的價值觀。在廣工的日語系，我還遇到了一群共同進步的同學和可愛可敬、兢兢業業的老師。在廣東工業大學四年的扎實學習，讓我順利考取研究生，在日語道路上不斷向前進。

所獲榮譽：

優秀學生二等獎學金；學習標兵獎學金

畢業去向：

考研至廣東外語外貿大學高級翻譯學院攻讀日語口譯碩士

圖為2022屆王寶珠

外國語言文學類

含英語、商務英語、翻譯三個專業，新生入學后第二學期進行專業分流

英語培養目標：英語專業旨在培養能夠滿足國家和地方社會經濟發展需要的英語專業人才和融合型英語人才。本專業畢業生應具備良好的綜合素質和扎實的英語基本功，掌握相關專業知識和理論，具備較強的英語交際能力和跨文化以及傳播能力。英語專業畢業生應能夠在國家機關、外事、外貿、外企、專業翻譯機構、出版、**、旅游等部門承擔傳播領域各項工作、英語編輯、英語記者、駐外**、涉外公關、涉外導游等工作，也可在中學、中專、技校、職高、大專院校及科研部門從事教學和科研工作。

我院在線簽署校外實習基地建設協議

我院與廣州學而思教育科技有限公司共建實習基地

發展前景：

本專業畢業生可以到國家機關、外事、外貿、外企、教育、專業翻譯、**、出版、旅游、高級賓館酒店等部門和機構從事通用翻譯、科技翻譯、外貿洽談、經貿文秘、英語編輯、英語記者、涉外公關、涉外導游等工作?？既〗處熧Y格證后，可從事教學工作。隨著“一帶一路”、“粵港澳大灣區”戰略規劃的逐步推進，英語專業仍然會保持很好的寬口徑就業前景。良好的語言基礎及豐富合作辦學平臺讓英語專業的學生在國內、外讀研具有先天優勢，本專業畢業生攻讀高一級學位的比例較高。

我院學子在2020年“外研社?國才杯”全國英語演講大賽廣東工業大學初賽中獲佳績

專業特色：

本專業對于語言課程體系進行深化和拓寬，使學生在語言學、翻譯和文學等方向拓寬英語專業學習的深度和廣度以及相關的研究方法的學習，內化學生的內在品質和人文精神。傳播學特色課程開設傳播學導論、非線性編輯，國際**、嶺南語言與文化、**翻譯，突出專業特色，培養學生文化傳播能力和跨文化能力。實踐環節涵蓋實訓、實踐和實習，由專業教師和行業專家共同指導完成。鼓勵學生取得教師資格證、人事部口/筆譯（**）等行業資格證書。專業實訓在機輔翻譯室、同聲傳譯實驗室等模擬仿真教學環境中進行口筆譯實訓等實務流程。專業實踐在第二課堂活動（如“外研社”杯等各類比賽）等課外環境中完成。專業實習在已簽約或定點的校外實習基地完成。

圖為2019“外研社?國才杯”全國英語寫作大賽廣東工業大學初賽

圖為2019“外研社?國才杯”全國英語閱讀大賽廣東工業大學初賽

專業影響：

英語專業（含?？疲┮延?8年的辦學歷史，畢業生分布在省內外各個行業，他們良好的專業素養和綜合素質得到用人單位的較高評價，獲得了較高的社會聲譽。學生在省內外各種語言類大賽上頻頻獲獎，彰顯了英語專業學生優良的素質和厚實的專業基礎。本專業注重打造具有創新精神的復合型、應用型英語專業人才，緊扣“新文科”建設主題，注重促進學生的全面發展；強化學生的家國情懷、全球視野、文化意識和生態意識；培養學生的英語語言運用能力、英語文學賞析能力、英漢口筆譯能力和跨文化能力；具有良好的思辨能力、終身學習能力，信息技術應用能力、創新創業能力、實踐能力和一定的研究能力。

就業情況：

英語專業就業形勢保持穩定良好狀態，近年平均就業率在95%以上。基本在廣東就業，以珠三角居多，約占到89%。超過80%的畢業生進入了各類企業，其中以民營企業和三資企業居多。約10.9%的畢業生選擇升學或出國深造。

就業工作所屬行業主要為教育、制造業、IT業、商業、金融等行業。2021年，平均起始薪酬情況（轉正后）約為6000元/月。比較有代表性的就業知名企業有比亞迪股份有限公司、**農業銀行股份有限公司、廣東志高空調有限公司、**工商銀行股份有限公司、百度（**）有限公司廣州分公司、**外運華南有限公司等。

學子話外院

2017屆陳卓輝：

所獲榮譽：國家獎學金；“外研社”杯英語辯論賽華南區三等獎；全國大學生英語競賽特等獎。

畢業后成就：

?廣東外語外貿大學推薦免試研究生

?廣東外語外貿大學新生入學獎學金特等獎

?廣東外語外貿大學國際治理創新研究院學員

?獲廣外資助赴美國馬里蘭大學公共政策學院攻讀公共管理碩士

?獲國家留學基金委資助赴**開發計劃署紐約總部實習

?入職國際貨幣基金組織

視頻加載中…

2017屆英語專業陳卓輝

2018屆張曉惟

畢業去向：

在上海外國語大學讀研究生

視頻加載中…

2018屆英語專業張曉惟

2016屆徐啟亮

視頻加載中…

商務英語

· 學科/專業優勢 ·

?在2021年“軟科**大學專業排名”中，我校商務英語專業被評為“B”級別，位列全國54名培養目標：

商務英語專業培養能夠滿足國家和地方社會經濟發展需要的創新型應用型商務英語專業人才。本專業畢業生應具備扎實的英語語言基本功、較寬廣的人文知識和良好的綜合素質，掌握國際商務基礎知識和理論，具備較強的商務**作技能和業務處理能力，具有寬闊的國際視野和較強的跨文化交流能力，能夠參與國際商務活動和從事一般國際商務工作。本專業培養能在國家機關、外事、外貿、各類涉外機構、商務管理公司、專業翻譯機構、出版、**、旅游、高級賓館酒店等部門承擔工作，以及在各類學校和英語培訓機構從事教學的人才。

圖為我院學子參加2018年金磚國家智庫研討 圖為我院學子參加2018年金磚國家智庫研討

發展前景：

隨著全球經濟一體化時代的到來，“具有較強的英語語言技能+一定的商務專業知識”的復合型人才備受歡迎。目前，就業市場與對外貿易領域對商務英語專業人才需求高，國家機關、外事、國際貿易、出版、旅游會展、高級賓館酒店、教育機構等單位或者企業都需要商務英語人才。該專業人才可從事商務翻譯、商務管理、外貿洽談、經貿文秘、駐外商務**、涉外公關、涉外導游等工作。商務英語專業人才的未來職業發展口徑寬、前景好。很多國內企業和涉外或外資企業選拔管理層都注重英語，尤其是商務英語能力。

圖為第七屆全英商務實踐大賽

專業特色：

本專業依托我校管理學院的管理類學科及經濟與貿易學院的經濟類學科，培養“英語+商務”的高素質復合型人才；采用先進的教育教學理念，著重培養學生的英語語言基本功和商務工作能力、跨文化交際能力、人本精神和文化素質、自主學習能力和實踐能力。結合創新驅動戰略和產業升級背景，培養商務英語基礎扎實，具有創新精神和實踐能力的高素質人才。為了提高學生應用創新能力，我們設計了各種實踐教學活動，包括實務模擬和綜合實習活動，如廣交會口譯等；本專業長期開展商務技能大賽等各類比賽活動。與多家知名企業簽訂校外實習實踐基地，為學生到企業實習創造條件。目前，學校已與英國、澳大利亞國際知名高校簽訂了合作框架協議。通過境外大學的2+2和3+1的聯合培養項目，突出多樣性、個性化培養，有針對性地培養具備較強商務英語交際能力的復合型人才。

圖為我院學子參加一年一度的外國文化節

專業影響：

商務英語專業是在**2011年公布新增本科招生專業（含商務英語）之后于2012年申請并獲批準的新辦專業，已有10年辦學歷史。在2021年高等教育評價專業機構軟科正式發布的“**大學專業排名”中，我校商務英語專業被評為“B+”級別，位列全國54名。商務英語專業教師近年參加外研社“教學之星”大賽全國復賽并獲得一等獎；歷年來商務英語專業學生參加外研社杯“全英商務英語實踐大賽獎”，獲得全國總決賽二等獎及以上獎勵，彰顯了本專業學生優良的專業能力和厚實的專業基礎。無論在廣東省還是全國，都屬于商務英語專業辦學的先行者。

圖為我院學子參加廣交會進行專業實習

就業情況：

商務英語專業就業形勢保持穩定良好狀態，近年平均就業率在95%以上。除少量外省生源外，基本在廣東就業，以珠三角居多，約占到廣東就業比例的92%。超過80%的畢業生進入了各類企業，其中以民營企業和三資企業居多。18.5%的畢業生選擇升學或出國深造。

就業工作所屬行業主要為商業、制造業、批發和零售等行業。2021年，平均起始薪酬情況（轉正后）約為6000元/月。比較有代表性的就業知名企業主要有**工商銀行股份有限公司、**農業銀行股份有限公司、**銀行股份有限公司、深圳市采集供應鏈股份有限公司、深圳市遠邦進出口有限公司、**電信、廣交會電子商務有限公司、TCL移動電信有限公司、深圳今日科技有限公司、廣東美的制冷設備有限公司等。

圖為學院領導走訪校友創辦的公司并建立實習基地

· 學子話外院 ·

2019屆楊樂瑤：

商務英語是一門英語語言與國際商務的交叉學科，英語能力是商務英語專業的基礎，在低年級學院會著重培養你的聽、說、讀、寫、譯技能，讓你擁有扎實的語言功底。語言學習不僅僅是學習語言本身，也是在學習一種新的思維方式，通過接觸新鮮事物與思想碰撞，了解世界另一部分的人生百態與重新構建自己的世界觀，

同時商務英語也對專業商科知識的掌握有著很高的要求。英語語言能力為進階的跨文化交際能力和國際商務工作能力奠定下基礎。通過學習宏觀微觀經濟學、外貿單證、商務談判和國際商法等商科課程來提高國際商務運作與外貿技能。

選擇商務英語專業，邀請你一起成為“中西兼修，學用雙驅”的廣工外院人。

所獲榮譽：全英商務比賽“二等獎”；校三等獎學金；校學生會優秀干事

畢業去向：

?畢業后前往英國謝菲爾德大學攻讀研究生，Distinction優秀畢業

?獲取“工商管理”雙學位證書

圖為2019屆楊樂瑤

2020屆詹銨娜：

商務英語作為一門商科與外語學習相交叉的學科，能夠在當下倡導“復合型人才”的時代為學生提供更加全面，綜合的培養方案，開闊了學生的視野，為后期在學業與職業的選擇上做好相應的知識積累準備。

學校開設的專業課程，一方面提高了學生的英語表達能力，另一方面也填補了學生在商業概念，營銷策略，統計學方法等方面的知識空白。得益于院內諸位老師的幫助，在校期間，我了解到了許多不同學科領域的前沿信息。老師們在講解的同時，也結合了個人的經驗，在系統的知識框架中融入個人理解，生動形象地將理論知識延伸到日常生活中，便于同學們對該知識有更加深入的理解與深刻的記憶。四年的大學生活是充實的，也是快樂的。只要保持住自己的童心與好奇心，更加投入地參與到校園生活的每一個部分，相信大家都會收獲有意義的大學時光。

所獲榮譽：優秀學生三等獎學金；全國商務英語實踐大賽校賽二等獎；廣東工業大學校辯論賽亞軍

畢業去向：

前往北京外國語大學攻讀研究生

圖為2020屆詹銨娜

2022屆劉瑩：

隨著全球經濟一體化時代的到來，“具有較強的英語語言技能+一定的商務專業知識”的復合型人才備受歡迎。因此學校依托管理學院的管理類學科及經貿學院的經濟類學科，結合創新驅動戰略和產業升級背景，開設了商務英語專業，旨在培養商務英語基礎扎實，具有創新精神和實踐能力的高素質應用型人才。

我選擇并熱愛商務英語正是因為這一專業的核心課程設置覆蓋面廣泛且特色鮮明，高級商務英語、商務英語寫作、商務談判、當代商業概論經濟學為我們成為應用型的商務英語人才提供了必要的技能與知識。在這里，可以與老師們遨游學術的海洋，可以與同學**探討全球商務案例，可以在專業競賽的舞臺上大放異彩。選擇廣東工業大學外國語學院商務英語專業，成就更好的自己。

所獲榮譽：“外教社·詞達人杯”全國大學生英語詞匯能力大賽廣東賽區特等獎；廣東工業大學“十佳百優“系列”評選活動之“百優團員”；2020“外研社·國才杯”全國英語閱讀大賽二等獎；2020年“外研社·國才杯”全國英語寫作大賽校賽一等獎；廣東工業大學第八屆全英商務實踐大賽一等獎；優秀國家獎學金。

畢業去向：

前往全球排名第16的愛丁堡大學攻讀研究生

圖為2022屆劉瑩

翻譯

· 學科/專業優勢 ·

?2021年入選省級一流本科專業建設點，前身是“英語（翻譯方向）”

?在翻譯本科專業基礎上，我校拓展了翻譯碩士研究生（MTI）教育，從2015年起招生，目前在讀研究生69人。截至2022年，省內招收翻譯碩士研究生（MTI）的高校僅有十二所。

點擊查看培養目標、發展前景、專業特色、專業影響、就業情況等詳細介紹

培養目標：

翻譯專業培養能夠滿足國家和地方社會經濟發展需要的創新型應用型英語翻譯人才。本專業畢業生應德才兼備，具備扎實的英語語言基礎知識、較強的跨文化交際能力和良好的英漢雙語運用能力。翻譯專業畢業生應精通中文和英語，掌握英漢、漢英翻譯的知識和技巧，能勝任科技、國際商務、外事、教育、傳媒、法律、國際文化交流等領域口筆譯工作，能夠在國家機關、外事、外貿、外企、專業翻譯機構、出版、**、旅游、高級賓館酒店等部門承擔商務管理、外貿洽談、經貿文秘、涉外公關、涉外導游等工作，也可在中學、中專、技校、職高、英語培訓機構、大專院校及科研部門從事教學和科研工作。

圖為我院游子荊（左三）和鄒文婕（左四）同學獲全國科技翻譯競賽二等獎）

發展前景：

本專業培養能夠滿足國家和地方社會經濟發展需要的應用型英漢互譯人才。畢業生具備扎實的英語語言基礎知識、較強的跨文化交際能力和良好的英漢雙語運用能力，能掌握英漢、漢英翻譯知識和技巧，勝任國家機關、外事、外貿、外企、專業翻譯機構、出版、**、旅游、法律、科技、文化傳媒、高級賓館酒店等部門承擔口筆譯、文秘、培訓、英語編輯、英語記者、涉外導游、涉外管理等工作，也可在各級各類教育機構從事教學和科研工作。部分學生繼續攻讀碩士和博士學位。

圖為同學們在同傳實驗室上課

專業特色：

依托工科謀特色，面向市場育人才。為適應國家戰略發展的新要求，對接“廣東創造”和“廣東服務”的重大需求，在調研考察其它高水平大學本科人才培養方案的基礎上，結合本校工科特色、翻譯專業特點和發展需求，制定滿足社會對人才需求的專業培養目標、教學計劃及相應的課程體系。我校機械制造、自動化、材料、化工等重點工科學科優勢明顯，近年來吸引的海外高端人才，普遍具有使用英語講授科技通識類課程或相關專業科技翻譯課程的能力。此外，結合“一帶一路”國家戰略規劃和粵港澳大灣區建設，綜合考慮省內人才需求、校外人才培養環境，本專業整合強勢學科資源，滿足社會對科技翻譯人才日益增長的需求。

專業影響：

我院翻譯專業于2021年入選省級一流本科專業建設點，前身是“英語（翻譯方向）”。**2011年公布新增本科招生專業（含翻譯）之后，我院于2015年申請并獲批**設置翻譯專業，開始以“翻譯”專業招生。在省內公辦高校中，**辦翻譯專業的還不多，本專業在省內走在前列，積累了豐富經驗。在2021年“軟科**大學專業排名”中，我校商務英語專業被評為“B”級別，位列全國83名。在翻譯本科專業基礎上，我校拓展了翻譯碩士研究生（MTI）教育，從2015年起招生，目前在讀研究生69人。截至2022年，省內招收翻譯碩士研究生（MTI）的高校僅有十二所。

就業情況：

該專業就業形勢總體保持平穩狀態，近年平均就業率在95%以上?；驹趶V東就業，以珠三角居多，約占到90%。超過80%的畢業生進入了各類企業，其中以民營企業和三資企業居多。23%的畢業生選擇升學或出國深造。

就業工作所屬行業主要為制造業、IT業、商業、教育等。2021年，平均起始薪酬情況（轉正后）約為6000元/月。比較有代表性的就業單位主要有廣州市****、廣州信實翻譯服務有限公司、**南方航空股份有限公司、廣州地下鐵道總公司、珠海格力電器股份有限公司、蘇寧云商、**農業銀行股份有限公、美的置業集團有限公司、深圳市深業報關有限公司等。

· 學子話外院 ·

2019屆曾楚楚：

所獲榮譽：學院“商務英語大賽”三等獎；大學生創新創業項目優秀論文。

畢業去向：

2020年開始就讀于上海外國語大學**與傳播專業，研究方向是全球媒體與國際報道。

視頻加載中…

2019屆翻譯專業曾楚楚

2022屆陳鐘：

所獲榮譽：第四屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽全國總決賽一等獎；2020年“外研社·國才杯”全國英語寫作大賽（廣東賽區）三等獎；2020“外研社·國才杯”全國英語閱讀大賽校級初賽特等獎。

畢業去向：

前往廣東外語外貿大學就讀碩士研究生，外國語言學及應用語言學專業

視頻加載中…

2022屆翻譯專業陳鐘

2022屆楊絲淇：

所獲榮譽：第四屆“外教社杯”全國高校學生跨文化能力大賽全國總決賽一等獎；“外研社杯”學術英語演講專項賽全國一等獎；“外研社杯”全國英語演講大賽決賽全國三等獎。

畢業去向：

保研至外交學院英語口譯專業

視頻加載中…

2022屆翻譯專業楊絲淇

2013屆彭科明：

視頻加載中…

2013屆翻譯專業彭科明

2022屆吳沁：

視頻加載中…

2022屆翻譯專業吳沁

PART 03 2022年各專業招生計劃

乘時代新風，揚理想風帆！

歡迎報考廣東工業大學，遇見更優秀的自己！

關注“廣東工業大學招生辦”號，獲取廣東工業大學最新本科招生資訊！

本文轉載自廣工外語學子之聲

拓展知識：