本文的標題是《新華社后,又一官媒點贊原神:傳統只有創新才有生命力》來源于:由作者:陳昀妤采編而成,主要講述了1月11日,新華社海外版刊發題為《國產游戲為全球玩家帶來文化盛宴》的文章,盛贊《原神》通過云
1月11日,新華社海外版刊發題為《國產游戲為全球玩家帶來文化盛宴》的文章,盛贊《原神》通過云堇、鐘離等**風角色,向全球玩家傳播了**傳統文化。
無獨有偶,1月12日解放日報旗下的“上觀**”刊發題為《傳統故事現代表達上海故事國際表達① 爆款游戲原神的文化密碼》的文章,詳細分析了原神是如何不斷走進年輕受眾、走向國際傳播舞臺的背后原因。短短兩天內,原神就受到了兩大官媒的點贊。
這幾天原神之所以頻頻受到官方嘉獎,很大一部分原因是2.4版本新角色云堇有個獨特之處——她的設計靈感來源于戲曲,不管是中韓日英哪國的配音,其中的戲劇唱段和念白配音都是中文配音,而且是由國家一級演員、戲曲藝術家楊揚老師**刀配音。這一次,全球玩家都聽到了地道、正宗的戲曲配音。
云堇不僅在國內火爆,在國外一樣火了。云堇的唱段“神女劈觀”被海外玩家觀賞之后,甚至老外也感動到落淚。與楊揚相熟的戲迷將“外國女孩看哭了”的視頻發給她,楊揚感到“不可思議,又很感動。”楊揚表示,“戲曲是**的聲音,一款深受歡迎的游戲讓**的聲音更響亮,傳播給了更多人。”目前,云堇的相關宣傳視頻在**上播放量已經超過了230萬。
然而,云堇僅僅是原神所傳播的海量傳統文化的一個案例,幾乎璃月地區的每一個角色、每一處風景、每一段背景故事,都蘊含著博大精深的**傳統文化。
比如角色方面,魈的設計融入了非物質文化遺產儺舞。
胡桃融入了大量道家元素,如往生手印。
鐘離的命之座也包含著歷朝歷代沉淀下來的帝王之術,他的劇情故事還教會了全球玩家“畫龍點睛”這個成語。
而璃月地區的風景更是直接取材自我國風景名勝,如黃龍、張家界、桂林等等,美不勝收。
節日方面,海燈節的背后不難看出元宵和春節的影子。緋云坡掛上了層層疊疊的花燈,《青玉案·元夕》“鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞”的意境,在游戲世界中復現。今年海燈節,玩家又將迎來絢爛的煙火,以及花燈等更有傳統韻味的活動。
如上種種傳統文化元素,通過原神這款游戲,以驚人的效率在全球傳播開來。原神不僅僅在國內火爆,在全球更是火得發紫,它已經成為2021年推特(類似微博)上討論最多的游戲,沒有之一。
被認證為文化出口重點項目后,原神又獲官媒頻頻點贊報道。可以說,原神讓全球玩家都領略到了**傳統文化的魅力,越來越多年輕的國外玩家開始對這片神州大地心馳神往,開始學習漢語,開始許下心愿,希望有朝一日可以來**旅游甚至生活。
曾幾何時,有些戲迷還會暗自神傷,感慨戲曲這種傳統文化不被浮躁的互聯網時代所重視;然而,原神這個例子說明,通過形式創新,傳統文化完全可以在新時代展現出更加驚人的生命力。
本文原作者為陳昀妤,轉載請注明:出處!如該文有不妥之處,請聯系站長刪除,謝謝合作~
原創文章,作者:陳昀妤,如若轉載,請注明出處:http://www.uuuxu.com/2022011412336.html