泰戈?duì)?，飛鳥(niǎo)集？
《飛鳥(niǎo)集》是印度詩(shī)人泰戈?duì)杽?chuàng)作的詩(shī)集，它包括325首清麗的無(wú)標(biāo)題小詩(shī)，首次出版于1916年。這些詩(shī)的基本題材多為極其常見(jiàn)事物，不外乎小草、落葉、飛鳥(niǎo)、星辰、河流等等。
由于詩(shī)人忠實(shí)于自己的思想，具有敏銳洞察自然、社會(huì)的能力和一支善于表達(dá)心曲的妙筆，這些形似只言片語(yǔ)的小詩(shī)就蘊(yùn)涵了豐富的思想、深?yuàn)W的哲理，表現(xiàn)出一種清新明快、優(yōu)美雋永的風(fēng)格?！讹w鳥(niǎo)集》在世界各地被譯為多種文字版本，對(duì)于**的“小詩(shī)運(yùn)動(dòng)”的產(chǎn)生與發(fā)展具有推動(dòng)作用。
泰戈?duì)柕娘w鳥(niǎo)與魚(yú)？
《飛鳥(niǎo)與魚(yú)》（又名《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》）
thefurthestdistanceintheworld
isnotbetweenlifeanddeath
butwhenistandinfrontofyou
yetyoudon’tknowthat
iloveyou
thefurthestdistanceintheworld
isnotwhenistandinfrontofyou
yetyoucan’tseemylove
butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth
yetcannot
betogether
thefurthestdistanceintheworld
isnotbeingapartwhilebeinginlove
butwhenplainlycannotresisttheyearning
yetpretending
youhaveneverbeeninmyheart
thefurthestdistancein……
原創(chuàng)文章，作者：hello，如若轉(zhuǎn)載，請(qǐng)注明出處：http://www.uuuxu.com/20230804535102.html
