前沿拓展：

fortuneduck

Fortuneduck科春得皮具有限公司
Fortuneduck皮具品牌于1988年**成立，**設(shè)計(jì)、生產(chǎn)及銷售，為顧客呈奉物超所值的Fortune Duck 品牌優(yōu)質(zhì)、時(shí)尚皮具產(chǎn)品。時(shí)至今日，我們已有二十幾年的歷史，在**及世界各地均有Fortune Duck的影子。

Fortuneduck皮具品牌故事
Benjamin Tam是Fortune duck品牌創(chuàng)始人，鐘愛環(huán)游世界，走過無數(shù)或宏偉或靜謐的美麗風(fēng)景。1988年他和太太來到了最具浪漫氣息的意大利，在感受異國(guó)風(fēng)情的同時(shí)，他們一直在尋找商業(yè)靈感。 在浪漫之旅即將結(jié)束時(shí)，細(xì)心的太太為他挑選了一條皮帶作為紀(jì)念。在Ben接過皮帶的那一剎那，他被皮帶扣上的裝飾圖案所深深吸引，一群溫純可愛的小鴨子圍繞在皮帶扣上，讓Ben深愛不已。太太的細(xì)心關(guān)愛與善解人意讓Ben感覺到自己非常幸運(yùn)，頓生靈感，決定將小鴨子作為自己品牌皮具的標(biāo)志，以紀(jì)念這一重要時(shí)刻。

FORTUNE DUCK COLLECTION ***.LTD于1988年成立，主要業(yè)務(wù)包括零售、批發(fā)及生產(chǎn)。FORTUNE DUCK品牌皮革用具，以男女手袋，公文包，皮夾及皮鞋最為世人所喜愛。本公司所有皮料及聚元酯合成皮材料全部由意大利、日本、**及**直接入口。至今，我們欣慰地目睹FORTUNE DUCK帶領(lǐng)手袋與皮夾的潮流。

小年通常在農(nóng)歷新年前一周，今年是2月4日。它也被稱為灶神節(jié)，掌管著每家每戶的道德品質(zhì)。Little New Year (Xiaonian), usually a week before the lunar New Year, falls on FEB 4 this year. It is also known as the Festival of the Kitchen God, the deity who oversees the moral character of each household.

祭祀灶神Offer sacrifices to Kitchen God

小新年最獨(dú)特的傳統(tǒng)之一是燒毀廚房神的紙像，神就可以飛升上天，報(bào)告這個(gè)家庭過去一年所有的事情。 然后，通過在爐灶旁粘貼他的新紙質(zhì)圖像，歡迎廚房神回到家里。 從這個(gè)方面來看，“廚神”將監(jiān)督和保護(hù)家庭一年。In one of the most distinctive traditions of the Little New Year is the burning of a paper image of the Kitchen God, dispatching the god's spirit to Heaven to report on the family's conduct over the past year. The Kitchen God is then welcomed back by to the home through the pasting of a new paper image of him beside the stove. From this vantage point, the Kitchen God will oversee and protect the household for another year.大多數(shù)的祭品都是各種各樣的糖果。據(jù)說這樣可以封住灶神的嘴，鼓勵(lì)他**報(bào)告時(shí)只說這家人的好話。Most of the offerings are sweets of various varieties. It is thought that this will seal the Kitchen God's mouth and encourage him to only say good things about the family when he ascends to heaven to make his report.

大掃除Spring Cleaning

臘月24 The 24th day of the 12th month in Lunar Calendar

根據(jù)**民間的信仰，在一年的最后一個(gè)月，鬼神們必須選擇返回天堂或留在人間。人們認(rèn)為，為了保證鬼神們的及時(shí)離開，人們必須徹底打掃自己的身體和住所，直到最后一個(gè)抽屜和櫥柜。According to Chinese folk beliefs, during the last month of the year ghosts and deities must choose either to return to Heaven or to stay on Earth. It is believed that in order to ensure the ghosts and deities' timely departure people must thoroughly clean both their persons and their dwellings, down to every last drawer and cupboard. **家家戶戶都要進(jìn)行大掃除，掃除舊物，為新年做準(zhǔn)備。Families throughout China undertake a thorough house cleaning, sweeping out the old in preparation for the New Year.

做豆腐Make tofu

臘月25The 25th day of the 12th month in Lunar Calendar

當(dāng)然，這是一個(gè)象征性的原因。 漢語里面的豆腐的腐字與福（幸福）和富（財(cái)富）的發(fā)音相似。 制作豆腐還意味著在新的一年里迎接幸福和豐收。course, there is a symbolic reason. The Chinese word 腐has a similar pronunciation with the word of 福 ( fu, happiness) and 富 ( fu, wealth). Making tofu also means welcoming happiness and a good harvest in the new year.如今，人們將不再自制豆腐，他們還有許多其他食物選擇。 經(jīng)常看到**人將福字樣的剪紙作品倒置在窗戶或門上。 通過這樣做，他們實(shí)際上表達(dá)了歡迎家庭幸福的相同想法。Nowadays, people will not make their own tofu and they have many other choices of food. It is very common to see Chinese people pasting a paper cutting work of the Chinese character of 福 up side down on the window or door. By doing this, they actually express the same idea of welcoming happiness to their house.

割年肉Buying Pork for the New Year

臘月26The 26th day of the 12th month in Lunar Calendar

在古代，物資匱乏，不可能總是吃肉。雖然現(xiàn)在買肉很方便，但習(xí)俗仍然是保留了下來了。In ancient times, the economy was underdeveloped and it was not always possible to eat meat. Although it is very convenient to buy meat now, the customs are still retained.

洗疚疾Bathing?and?Going?to?the?Market

臘月27The 27th day of the 12th month in Lunar Calendar

在這一年年底，沐浴和去除污物的習(xí)俗起源于古代祭祀之前的快速沐浴。 人們可以洗個(gè)澡，清新一下，以迎接新的一年。At the end of the year, the custom of bathing and removing filth originated from the fast bathing before the ancient sacrifices. People can refresh themselves by taking a bath, clean and refreshing to welcome the new year.

貼花花Paste paper-cuts to windows

臘月28The 28th day of the 12th month in Lunar Calendar

舊的春聯(lián)和剪紙都被取下來，新的窗花、新年海報(bào)和吉祥的裝飾品都被貼上。couplets and paper-cuts from the previous Spring Festival are taken down, and new window decorations, New Year's posters, and auspicious decorations are pasted up.

蒸饅頭Steamed bread

臘月29The 29th day of the 12th month in Lunar Calendar

除了肉和配菜，人們還準(zhǔn)備面食在春節(jié)。北方人主要吃面條，他們?cè)诖汗?jié)期間發(fā)面，蒸饅頭或煮面條。meat?and?side?dishes,?people?also?prepare?cooked?wheaten?food?for?the?spring?festival.?people?in?north?china?mainly?eat?noodles.?they?leaven?dough,?steam?buns?or?cook?noodles?during?the?spring?festival.

除夕"Chuxi"?(New?Year's?Eve)?

臘月30The 30th day of the 12th month in Lunar Calendar

每天早上，家家戶戶都開始宰殺雞、魚、切肉、切菜，為團(tuán)圓飯做準(zhǔn)備。In?the?morning,?every?family?begins?killing?chicken?and?fishes?as?well?as?cutting?meat?and?vegetables?to?prepare?for?the?reunion?dinner.?

11：30-11：50向祖先祈禱，盡管不同地區(qū)有不同的習(xí)俗，但許多人將在今天的晚餐之前向他們的祖先祈禱。 所有的家庭成員都由他們的族長(zhǎng)提供香火和頭給他們的紀(jì)念祖先或他們的祖先的畫像，然后他們燒紙，錢。 他們還介紹了團(tuán)圓晚餐的主要菜肴，包括豬肉，以供他們尊重祖先。11:30-11:50?praying?to?ancestors although?different?regions?have?different?custom,?many?will?pray?to?their?ancestors?before?the?dinner?on?this?day.?all?the?family?members?hosed?by?their?patriarch?offer?incense?and?kowtow?to?the?memorial?tablets?or?the?pictures?of?their?ancestors,?then?they?burn?paper?money?and?pray?one?by?one.?they?also?present?the?main?dishes?of?the?reunion?dinner?including?pork?as?offerings?to?their?respect?to?the?ancestors.?

12:00-18:00享用團(tuán)圓飯12:00-18:00?enjoying?the?reunion?dinner??

今天的兩頓美妙的飯菜被稱為“團(tuán)圓飯”，其中“新年前夕”飯菜在其中更重要。 晚餐前夕，那里有很多菜。 菜肴種類繁多，而且所有這些都暗示著“好運(yùn)”的含義。 例如，魚與豐裕的魚有著相似的發(fā)音； 甜菜根的聲音像彩頭一樣，意味著在新的一年里，你會(huì)擁有好運(yùn)。 此外，晚餐期間還會(huì)有雞肉，鴨，魚，豬肉和牛肉，在晚餐期間，盡管食物和飲料都非常美味，但**人不會(huì)吃和喝。 他們還說一些“最好的祝愿”，例如“祝您健康，長(zhǎng)壽”，“也許您會(huì)與您一起生活得好”等。the?two?wonderful?meals?at?this?day?are?called?reunion?dinners,?among?which?the?new?years?eve?dinner?is?much?more?important.?there?are?abundant?dishes?for?the?new?years?eve?dinner.?the?dishes?are?of?a?wide?variety?and?they?all?imply?the?meaning?of?good?luck.?fore?example,?fish?shares?a?similar?pronunciation?with?yu?which?stands?for?abundance;?beetroot?sounds?like?cai?tou?that?means?one?can?have?good?luck?in?the?new?year.?besides,?there?are?chicken,?duck,?fish,?pork?and?beef?in?the?dinner, during?dinner?time,?chinese?people?do?not?just?eat?and?drink?although?the?food?and?drinks?are?very?delicious.?they?also?say?some?best?wishes?such?as?i?wish?you?good?health?and?a?long?life,?may?all?go?well?with?you,?etc.?

20:00watching?spring?festival?gala看春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)?

23：00-24：00在午夜附近獻(xiàn)香并祈禱上香祈福，夜幕降臨，煙花的雷聲掩蓋了晚會(huì)的聲音。 此刻，所有家庭成員都在臨近24:00時(shí)倒數(shù)整點(diǎn)，并提供香火。 每年，在不同地區(qū)的大廟宇都會(huì)舉行盛大的春節(jié)儀式，以示對(duì)新的一年的祝福。 人們將他們的手掌放在一起，并為擁擠的廟宇祈禱美好的新的一年。 這種活動(dòng)將持續(xù)到該年的第一天結(jié)束。23:00-24:00offering?incense?and?praying上香祈福??near?the?midnight,?the?sound?of?the?gala?has?been?already?covered?by?the?thunder?of?fireworks?outside.?at?the?moment,?all?the?family?members?go?to?toll?new?year?bells?and?offer?incense?at?24:00?in?a?nearby?temple.?every?year,?large?temples?in?different?regions?hold?grand?spring?ritual?for?blessings?on?new?years?eve.?people?put?their?palms?together?devoutly?and?pray?for?a?wonderful?new?year?at?the?crowded?temple.?such?activity?will?last?to?the?end?of?the?first?day?of?the?year.

放鞭炮To set off firecrackers

初一January?1?of?the?Lunar?Calendar

習(xí)俗:拜年聚財(cái)Custom:?New-Year?Visits?and?Collecting?Fortune

走親訪友仍然是正月初一的重要活動(dòng)，而且又是“掃把”的生日，所以千萬不要用掃帚，也不要倒垃圾，否則就會(huì)掃走好運(yùn)，破財(cái)。Visiting?relatives?is?still?considered?a?major?event?on?the?first?day?of?the?first?Lunar?month.?Also,?it?is?the?birthday?of?"broom",?so?it?is?taboo?to?use?broom?or?take?out?trash,?otherwise,?you?might?sweep?away?good?fortunes?and?suffer?financial?losses.?

迎女婿welcome?son-in-law?day

初二January?2?of?the?Lunar?Calendar

已婚女兒拜訪他們的父母和丈夫在這一天,這一天也被稱為“歡迎女婿日”。這對(duì)夫婦必須帶一些禮物和紅包,和給他們的孩子的妻子的家庭。他們?cè)谕盹埱耙氐狡牌偶摇arried?daughters?visit?their?parents?with?their?hu**ands?on?this?day,?so?this?day?is?also?called?"welcome?son-in-law?day".?The?couple?must?bring?some?gifts?and?red?envelopes?along?with?them,?and?give?them?to?children?from?the?wife's?side?of?the?family.?They?have?to?return?hu**and's?family?before?dinner.

逛廟會(huì)Takes a stroll the temple fair

初三January?3?of?the?Lunar?Calendar

從臘月二十三號(hào)到正月十五元宵節(jié)，每天都有不同的習(xí)俗。例如，大家熟悉的元宵節(jié)的習(xí)俗:吃湯圓，點(diǎn)燈籠。From the 23rd to the Lantern Festival, there are different customs for every day. For example, the familiar ones Lantern Festival—Custom:?Sweet dumplings?and?Lighting?Sky?Lanterns.

在新的一年里的第一個(gè)滿月的晚上,正月十五元宵節(jié)也叫,“燈籠節(jié)”以具有長(zhǎng)遠(yuǎn)傳統(tǒng)的燈籠元素命名。我們不應(yīng)該錯(cuò)過元宵, 元宵里經(jīng)常塞滿了白糖,玫瑰花瓣、芝麻等等。餡料和圓形象征著甜蜜的生活和團(tuán)圓。元宵節(jié)拉開了**新的一年的序幕。As?the?first?full?moon?night?in?the?new?year,?the?fif**th?day?is?also?called?Lantern?Festival,?named?after?the?long-time?tradition?of?appreciating?lanterns.?One?should?not?miss?Yuanxiao,?glutinous?rice?dumplings,?often?stuffed?with?white?sugar,?rose?petals,?sesames?and?so?on.?The?stuffing?and?round?shape?symbolize?sweet?life?and?reunion.?Lantern?Festival?draws?the?curtain?of?the?entire?Chinese?New?Year?celebration.?

文章中的圖片來自互聯(lián)網(wǎng)

拓展知識(shí)：

fortuneduck

包包的一種牌子